[ Häufig gestellte Fragen

In Poroszló das Restaurant Kormorán, das Herrenhaus Aranyosi, das Fischrestaurant Ladik und für Frühstück und Brunch die Käsemanufaktur Füzes.

Darüber hinaus die Restaurants Sulyom in Sarud, Mariska in Tiszafüred, Lilaakác in Abádszalók.

Wenn Du Lust auf Süßes hast, wirst Du in der Konditorei Poroszló Rétesház oder in der Konditorei Sarokház fündig.

In Poroszló am Mittwoch und Sonntag von 6 bis 9 Uhr auf dem Marktplatz. Der Mittwochsmarkt ist etwas größer als der Sonntagsmarkt. Hier könnt ihr Gemüse, Obst, Eier, köstliche hausgemachte Nudeln sowie selbstgemachten Hüttenkäse und Milch kaufen.

In Tiszafüred am Montag und Samstag von 9 bis 13 Uhr vor der in der brandneuen Markthalle. Die Markthalle selbst ist an jedem Tag von 6 bis 16 Uhr geöffnet. Wenn ihr auf der Suche nach gutem Fleisch seid, findet ihr dort den Hegedűs Metzger. Er hat wirklich alles!

In Poroszló findet man alles für den täglichen Bedarf – bei Coop und im tisza-tó-ABC. Frische Backwaren gibt es in der Bäckerei Bede. Alle Geschäfte liegen an der Hauptstraße.

In Tiszafüred gibt es für Wocheneinkäufe LIDL, SPAR, TESCO, PENNY und viele kleinere Geschäfte. Hier kann man praktisch alles bekommen.

An der Hauptstraße gibt es zwei Geldautomaten, beide in der Nähe des Coop.

Alles, was Du über Angelkarten, Fischereivorschriften und lokale Besonderheiten wissen musst, findest Du hier in deutscher Sprache: itt megtalálható.

Einen umzäunten aber gleichwohl kostenlosen Hunde-Badestrand findet ihr direkt neben dem Strandbad in Tiszafüred. Es handelt sich um eine große, gepflegte Rasenfläche unter schattigen Bäumen, die man gut und gerne mehrere Stunden lang nutzen kann. Nebenan gibt es einen umzäunten Bereich mit Agility-Geräten. In Sarud gibt es ebenfalls einen Hunde-Badestrand.

In Tiszafüred findet ihr die nächste Tierarztpraxis, gleich daneben einen Hundewaschsalon, der 24/7 geöffnet hat – falls Dein vierbeiniger Freund mal eine heiße Dusche mit viel Schaum benötigen sollte.

Die Füzes Käsemanufaktur liefert auf Bestellung Frühstück für 4 oder mehr Personen nach ki-kötő.

Wenn ihr als Paar in der Nebensaison zu uns kommt, stellen wir euch gerne einen süßen Frühstückskorb zusammen: mit leckerem Gebäck, Orangensaft, hausgemachter Marmelade und Obst. Der Frühstückskorb steht dann vor eurer Tür bereit. Gebt uns einfach Bescheid, wenn ihr diesen Service in Anspruch nehmen möchtet.

Wenn du ein individuelles Angebot wünschst, setze dich bitte mit uns in Verbindung. Wir schließen dann nach unseren Absprachen einen Mietvertrag, in dem auch die Zahlungs- und Stornierungsbedingungen und die Höhe der Kaution festgelegt sind.

ki-kötő kann man ebenso über die großen Unterkunftsportale buchen. Dort sind in den Kalendern die freien Zeiten erkennbar.

• booking.com
• airbnb.com
• szallas.hu
• fewo-direkt.de

Die meisten unserer Gäste sind Stammgäste und buchen direkt bei uns.

Die hier aufgeführten Preise sind Richtpreise. Bitte fragt uns nach einem Kostenvoranschlag, da je nach Zeitpunkt, Anzahl der Personen und Haustiere, ob SZÉP-Karte oder nicht, die Preise geringfügig variieren können.

Nebensaison 2021/22:

In der Nebensaison vermieten wir Hauptgebäude und Appartement getrennt.

• Hauptgebäude für max. 7 Personen > 54.000 HUF/ Nacht (min. 2 Nächte)
• Appartement für max. 2 Erwachsene und 1 Kind > 25.000 HUF/ Nacht (min. 2 Nächte)
• Hauptgebäude und Appartement zusammen für max. 9 Personen > 72.000 HUF/ Nacht (min. 2 Nächte)

Hauptsaison 2022:

• In der Hauptsaison vermieten wir Hauptgebäude und Appartement nur zusammen für max. 9 Personen > 85.000 HUF/ Nacht (min. 5 Nächte)

Zusatzkosten in der Neben- und Hauptsaison 2021/22

• Zuzüglich 2.000 HUF/ Nacht und Haustier
• Tourismusabgabe IFA für Gäste, die das 18. Lebensjahr vollendet haben > 2021: 400 HUF/ Person/ Nacht

In den obengenannten Preisen sind inbegriffen:

Bettwäsche – Decken – Hand- und Badetücher – Schlussreinigung – WLAN – Heizung – TV (ungarische und internationale Kanäle) – Wii-Box – Vollausgestattete Küche –  Hundedecken – Kleine Bibliothek mit Büchern in mehreren Sprachen – Brettspiele –  Tischtennisplatte – Turnier-Kickertisch – Exklusiver 10x5x1,50m-Pool (nur vom 15.5. bis 15.9.) – Wasserspielzeug – 4.000 qm Garten – Grillplatz mit 8-Personen-Schaukel – Spielplatz – Pool-Lounge mit bequemen Sitzgelegenheiten – Kräutergarten – Eine Flasche Rotwein als Willkommensgruß – Überraschungsgeschenk für Gäste, die während ihres Aufenthalts bei uns Geburtstag haben – UND: Ruhe, Platz und überraschendes Interieur.

Für Familien, Mehrgenerationen-Unternehmungen, Gäste mit Hunden, Paare, Freundesgruppen, Retreat-Workshops

Viele unserer Gäste kommen mit kleinen Kindern oder Babys. Wir sind darum bemüht, alles zu bieten, was ihr für eure Säuglinge und Kleinkinder benötigt: Babybadewanne, Kinderbett, zwei Stokke-Hochstühle, Reisebabybett mit Matratze, kinderfreundliche Tassen und Teller, jede Menge Spielzeug und Brettspiele, Bilderbücher, eine riesige 8-Personen-Schaukel und eine einzelne Babyschaukel am Nussbaum, einen Märchenwald, ein Spielhaus im Garten, einen Sandkasten, ein separates Kinderzimmer, ein Kinderfahrrad und viele spannende Orte, an denen sich die Kinder tagelang beschäftigen können.

Ki-kötő ist hundefreundlich. Vierbeinige Gäste sind bei uns willkommen!

Worauf ihr euch freuen könnt:

• Eingezäuntes 4.000 qm großes Grundstück
• Kennel für mittelgroße Hunde
• Hundedecken
• Fressnäpfe
• Hundestrand in Tiszafüred und Sarud (je ca. 15 Minuten)
• Tierarzt und Hundewaschsalon in Tiszafüred
• Bootsausflüge mit Hund
• SUP-Boards mit Hund
• Hundefreundliche Restaurants in der Nähe

Wir lieben unsere Vierbeiner, aber Regeln sind wichtig:

• Als Tierhalter musst du dafür sorgen, dass dein Hund den umzäunten Bereich nicht unbeaufsichtigt verlässt und so in den öffentlichen Bereich oder auf andere Grundstücke gelangt. Unser Anwesen ist zwar eingezäunt, kleinere Hunde aber können möglicherweise einen Weg heraus finden. Als Unterkunftsanbieter können wir für entlaufene Hunde nicht verantwortlich gemacht werden.
• Lass deinen Hund nicht allein und frei laufend im Haus oder auf dem Grundstück zurück, wenn du das Anwesen verlässt. Die Pool-Dusche ist kein geeigneter Raum, deinen Hund einzusperren. Deshalb steht ein Kennel zur Verfügung, der für kleine bis mittelgroße Hunde geeignet ist.
• Als Hundehalter haftest du für alle von deinem Hund verursachten Schäden (sowohl im Garten als auch im Haus). Du bist verpflichtet, deinen Hund so zu führen, dass er die Nachbarn nicht stört, keine Schäden anrichtet und die Sicherheit und Gesundheit von anderen Gästen nicht gefährdet. Du musst auch dafür sorgen, dass dein Hund den Garten weder umgräbt noch verunreinigt. Die Hinterlassenschaften deines Hundes musst du unverzüglich mit einem Kotbeutel aufnehmen und in der Restmülltonne beseitigen.
• Hundedecken sind auf allen Polstermöbeln obligatorisch und werden vor Ort zur Verfügung gestellt.
• Hunde sind aus hygienischen Gründen im Pool nicht erlaubt.
• Wegen zahlreicher streunender Rüden im Ort können wir läufige Hündinnen bei uns nicht aufnehmen.

Bei einer Buchung, die nicht über ein Ferienhausportal erfolgt, ist die Unterkunft erst mit der Gegenzeichnung des Mietvertrages und nach geleisteter Anzahlung in Höhe von 30% des Unterkunftspreises verbindlich reserviert.

Unsere Stornierungsregeln in der Hauptsaison (15. Mai – 15. September):

• Zeitpunkt der Stornierung mehr als 8 Wochen vor Mietbeginn: Die geleistete Anzahlung wird nicht erstattet.
• Spätestens 8 Wochen vor Mietbeginn ist die volle Mietzahlung fällig. Trifft die Mietzahlung nicht vollständig und fristgerecht ein, wird die Reservierung gelöscht und die Anzahlung einbehalten.
• Zeitpunkt der Stornierung weniger als 8 Wochen vor Mietbeginn: Die gezahlte Miete wird nicht erstattet.

Unsere Stornierungsregeln in der Nebensaison (16. September – 14. Mai):

• Zeitpunkt der Stornierung mehr als 4 Wochen vor Mietbeginn: Die geleistete Anzahlung wird erstattet.
• Spätestens 4 Wochen vor Mietbeginn ist die volle Mietzahlung fällig. Trifft die Mietzahlung nicht vollständig und fristgerecht ein, wird die Reservierung gelöscht und die Anzahlung zurückgezahlt.
• Zeitpunkt der Stornierung weniger als 4 Wochen vor Mietbeginn: Die gezahlte Miete wird nicht erstattet.

Alle Zahlungen müssen per Überweisung auf das angegebene Konto oder mit einer SZÉP-Karte (OTP, MKB, KH) erfolgen.

Gebäck, Orangensaft, Milch, Butter, hausgemachte Marmelade, Honig und Obst.

In der Füzes-Käsemanufaktur in Poroszló und im Kör Café in Tiszafüred.

Durch rechtzeitige Überweisung der vereinbarten Anzahlung und/ oder des gesamten/ restlichen Mietpreises in Forint auf das angegebene Konto bei der OTP-Bank oder in Euro auf das angegebene Konto bei der Deutschen Kreditbank Berlin (DKB).

Für ungarische Gäste ist die Zahlung mittels SZÉP-Karte (OTP, MKB, K & H Bank) möglich.